Вчера и сегодня мы с Арнау постоянно Жигу вспоминали... и что мы имеем? Звонит мне сегодня...
- Hallo?
- Hallo... Ekaterina?
...oops...
- Ja.
- Hier ist Ziga...
... ЖИГА!!! Я офигела... Он в Берлине (потом я вспомнила, что он же и правда собирался в феврале приехать)... И он в Siegmunds Hof... Пока ещё я его не видела, но думаю скоро он ко мне придёт. Ой, ой,ой...
По этому поводу я искала перевод "Вспомнишь говно - вот и оно...." на немецкий... не нашла... но нашла вот эту очень интересную страничку... и поняла в очередной раз, как безкрасочен немецкий язык... А жаль...